为减少选民排队时间 纽约华埠增设投票机

　　中国侨网11月9日电 据美国世界新闻网报道，11月8日，为减少选民排队时间，纽约华埠麦迪臣社区中心增设投票备用机。

　　据工作人员介绍，票站内原本准备了12台投票机，后为了减少选民排队等待的时间，又临时启用了两台备用机。投票从早6点开始，排队和登记投票的时间约需20至30分钟。

　　截至下午3点左右，中文翻译服务柜台的记录显示，当天已有超过400人寻求了翻译帮助，其中寻求普通话服务的有100人左右，寻求粤语翻译的有300余人。翻译员Brian介绍，投票站几乎全天保持高人流量。该站共配有七名翻译，为英语能力有限的选民提供服务。